第8章 8.容我翻译一下

了起来：“我难道去帮刘鹏？”

    “你也可以走掉。”

    “是的，但那样有什么意思？”韩怀义向一品香走了几步后，又回过头来，对吕德旺一字一句的问：“吕公，你都风光了几十年还舍不得丢下，我才来这花花世界不久，你觉得我舍得丢下吗？”

    “好，老夫就随你搏一搏，能过今晚，你就是我的兄弟！”吕德旺的野性被韩怀义的豪言彻底点燃，他几乎是从心底发出的这声嘶吼。

    两个人这就一前一后分开。

    韩怀义坐在之前的位置上，点了些吃的。不久后吕德旺进来的时候，刘鹏和几个洋人在指认他，凯斯普还感叹道：“看这个清国人还颇有些气度。”

    “他勾结黑白，掌管上海县巡捕营已经二十多年，他的父亲还随曾国藩杀过长毛，自然和一般人不一样，要不然也做不成那些心狠手辣的事。”刘鹏如此解释之下，几个洋人纷纷点头，认为这种大盗却身居高位的情况，很符合混乱无序的清廷政态。

    吕德旺目不斜视上楼，韩怀义也不吭声，只在心中盘算。

    不多久，郑元成也到了，刘买办看到他就走过去拱手问好，韩怀义注意到这个郑元成是一位五十多岁的老书生摸样的人物，扎着条焦黄的辫子，面容倒是端正。

    他拿着老派作风一步三摇的回礼，问刘鹏怎么在这里。

    韩怀义心想，难道这郑元成不知道。

    刘买办却笑着低声骂道：“装什么装，吕剃头已经到了，你赶紧上去。”

    原来他知道！

    郑元成看不惯刘鹏的口无遮拦，皱起眉头道：“君不密失其国，臣不密失其身，你小心人多口杂。”

    但刘鹏是轻浮猖狂的性格，不耐烦的道：“你怕什么，他来这法租界难道还能翻天不成。”

    郑元成毕竟还是有些畏惧他背后的洋人的，被比自己年轻十几岁的刘鹏喝斥着，竟只能忍气辩解说：“话虽如此，就怕赵家明那厮反复。”

    “他和洪金宝是老乡，吕德旺联手一个小杂碎断了他的财路，还堵着他上进，你是他你会反水？”

    韩怀义怒的不行，麻痹的，你才是杂碎，你全家杂碎。

    忽然楼上响起一声笑，吕德旺大步走了下来，口中道：“我说怎么等了半天，不见元成兄的踪影呢，原来在楼下和刘买办在寒暄，哎呀，抱歉抱歉，今天心里有事，刚刚进来都没注意到刘买办在下面，还请海涵海涵。”

    吕德旺说着又对郑元成一躬身：“元成兄，昨天早上的事万分抱歉，实在是证据确凿，不能放人，要不然只看兄长的面子怎么也要给他抹平了此事。”

    郑元成张口结舌，这个混账当众说这些私情，简直是坏官场规矩，他是脑子抽了吗？韩怀义却不禁叫好，他正愁等会怎么闹，想不到吕德旺这么强硬，面对死局还敢主动出击，虽说他这是误打误撞，倒是方便了自己！

    吕德旺又拉起刘买办的手：“买办大人你也在简直更好了，我就请你说个和吧，兄弟今日是诚心诚意给元成兄赔罪来着，买办大人等会儿一起如何。”

    要说吕德旺的胆略也就韩怀义能对付，刘买办和师爷之流都是背后射冷箭的风格，遇到吕德旺这种当头三板斧的乱招，两个人都有些卡壳，在他们进退失据时，凯斯普好奇的问了起来，他说：“刘，到底发生了什么事。”

    “…嗯…”刘鹏支支吾吾之际，谁也想不到韩怀义突然站起来，对凯斯普笑道：“凯斯普先生，容在下和你翻译一下吧。”

    他说的竟是口英文！

    开始或有些结巴，接着却越来越顺。